Aktualne wydanie: GB/T 9711-2021(Zastępuje GB/T 9711.1-1997, GB/T 9711.2-1999 i GB/T 9711.3-2017)
Zgodne z: API 5L:2018 / ISO 3183:2023
Opublikowany przez: Chińska Administracja Normalizacyjna (SAC)
Przegląd
GB/T9711jestnajważniejszy chiński standard krajowyDorury stalowe stosowane w systemach transportu rurociągami ropy i gazu. Określaminimalne wymagania dotyczące produkcji, testowania i kontroli jakościzrury stalowe bez szwu i spawaneprzeznaczony dlaprzesył ropy naftowej, gazu ziemnego i produktów pokrewnych na lądzie i na morzu.
Opracowany, aby ściśle dopasowywać się doAPI 5L (wydanie 47., 2023)IISO3183, GB/T 9711 zapewniakompatybilność techniczna, bezpieczeństwo i niezawodnośćw projektach rurociągów-wysokociśnieniowych i o dużej-średnicy w Chinach i globalnej infrastrukturze energetycznej.
✅ GB/T 9711 to oficjalne chińskie przyjęcie międzynarodowych standardów dotyczących rurociągówco czyni ją kluczową specyfikacją w przypadku zamówień krajowych i międzynarodowych.
Zakres
|
Parametr |
Opis |
|
Typy rur |
- Bezproblemowo (SML) |
|
Zakres rozmiarów |
DN 50 do DN 2000 (NPS 2" do 80") |
|
Grubość ścianki |
Do 100 mm (w zależności od średnicy i gatunku) |
|
Aplikacja |
Rurociągi przesyłowe na lądzie i morzu, linie zbiorcze, linie eksportowe, magazyny gazu i stacje bramowe miast |
|
Klasa ciśnienia |
Wysoko-wysokociśnieniowe-systemy przesyłowe na duże odległości |
Poziomy specyfikacji produktu (PSL)
GB/T 9711 przyjmujedwupoziomowy-system specyfikacji produktu, identyczny z API 5L:
|
Poziom |
Opis |
Kluczowe wymagania |
|
PSL1 |
Poziom podstawowy |
- Standardowe właściwości chemiczne i mechaniczne |
|
PSL2 |
Ulepszony poziom |
- Bardziej rygorystyczne limity składu chemicznego |
Wszystkie rury GB/T 9711 muszą spełniać co najmniej wymagania PSL1; PSL2 jest wymagany do zastosowań krytycznych.
Gatunki stali (gatunki rur przewodowych)
Oceny są wyznaczane przezL + minimalna granica plastyczności w MPa(tak samo jak ISO 3183 / API 5L):
|
Stopień |
Granica plastyczności (min) |
Wytrzymałość na rozciąganie (min) |
Typowe zastosowanie |
|
L245 / B |
245 MPa (35500 psi) |
415 MPa |
Dystrybucja lokalna |
|
L290 / X42 |
290 MPa |
435 MPa |
Rurociągi regionalne |
|
L360 / X52 |
360 MPa |
520 MPa |
Transmisja na lądzie |
|
L415 / X60 |
415 MPa |
530 MPa |
Linie wysokiego-ciśnienia |
|
L450 / X65 |
450 MPa |
570 MPa |
Rurociągi-dalekobieżne |
|
L485 / X70 |
485 MPa |
605 MPa |
Offshore, Arktyka,-duża wydajność |
|
L555 / X80 |
555 MPa |
690 MPa |
Transmisja ultra-wysoko-ciśnieniowa |
|
L625 / X90 |
625 MPa |
765 MPa |
Rurociągi nowej-generacji (ograniczone zastosowanie) |
|
L690 / X100 |
690 MPa |
825 MPa |
Zastosowania eksperymentalne/niszowe |
Gatunki „X” (np. X70) są powszechnie stosowane w Ameryce Północnej; Klasy „L” to globalne oznaczenia ISO/API.
Kluczowe wymagania techniczne
|
Wymóg |
Opis |
|
Produkcja |
Bezproblemowe, LSAW, SSAW, ERW - – wszystkie muszą spełniać rygorystyczne kontrole procesu |
|
Obróbka cieplna |
Wymagane: Normalizowanie, hartowanie i odpuszczanie (Q&T) lub obróbka termomechaniczna |
|
Badania nieniszczące (NDT) |
- 100% Badania ultradźwiękowe (UT)LubTestowanie elektromagnetyczne (ET)na ciele |
|
Próba hydrostatyczna |
Wykonane w 100%, chyba że zostaną zwolnione z pełnego badania NDT |
|
Kontrola wymiarowa |
Ścisłe tolerancje dotyczące średnicy zewnętrznej, grubości ścianki, prostoliniowości i owalności |
|
Identyfikowalność |
Pełny przebieg ciepła od płyty do gotowej rury |
|
Cechowanie |
Musi zawierać normę, klasę, rozmiar, PSL, producenta, numer wytopu itp. |
Wymagania opcjonalne (dla trudnych środowisk)
Odporność HIC(Pękanie-indukowane wodorem) – zgodnie z NACE TM0284
Odporność SSC(Pękanie naprężeniowe siarczkowe) – zgodnie z NACE TM0177 / ISO 15156
Wytrzymałość w niskich-temperaturach– Próba udarności Charpy’ego do -40 stopni lub niższej
Właściwości rozciągania w kierunku Z– Do rur-grubościennych (Z15, Z25, Z35)
Wytrzymałość spoiny szwu– Dodatkowe badanie udarności w strefie spoiny
Kontrola twardości– Max 250 HV10 w spoinie i HAZ (PSL2)
Porównanie z API 5L
|
Funkcja |
GB/T9711 |
API 5L |
|
Zakres |
Identyczny |
Identyczny |
|
Oceny |
L245–L690 (tak samo jak API 5L) |
B, X42–X100 (odpowiednik) |
|
PSL1/PSL2 |
W pełni wyrównane |
Oryginalna norma |
|
Testowanie |
Te same wymagania |
To samo |
|
Orzecznictwo |
Brak monogramu API, ale często wymaga-kontroli strony trzeciej |
Monogram API 5L na licencji API |
|
Wykorzystanie rynkowe |
Obowiązkowe w Chinach; akceptowane na arenie międzynarodowej |
Globalny standard, szeroko stosowany w Chinach |
GB/T 9711=Chińska wersja API 5L, z niewielkimi różnicami redakcyjnymi.
Aplikacje
- Krajowe rurociągi naftowe i gazowe (np. gazociąg zachodni-wschodni)
- Platformy morskie i rurociągi podmorskie
- Magazyny LNG i gazu
- Miejskie stacje bramowe gazu
- Transgraniczne-projekty rurociągów (np. Chiny-Azja Środkowa, Rosja-Chiny)
- Systemy gromadzenia i przesyłu pól naftowych
Tabela podsumowująca
|
Funkcja |
Specyfikacja |
|
Standard |
GB/T 9711-2021 |
|
Odpowiednik |
API 5L:2018 / ISO 3183:2023 |
|
Typy rur |
Bez szwu, LSAW, SSAW, ERW |
|
Zakres rozmiarów |
DN 50 – DN 2000 (NPS 2” – 80”) |
|
Oceny |
L245 (B) do L690 (X100) |
|
Poziomy PSL |
PSL1 (podstawowy), PSL2 (rozszerzony) |
|
Kluczowe testy |
Rozciąganie, Uderzenie (PSL2), NDT (UT/RT), Hydrotest |
|
Opcje specjalne |
HIC, SSC, niska-temperatura, test Z- |
|
Systemu Jakości |
GB/T 19001 (ISO 9001) wymagany dla PSL2 |
